Rutaganda asking Kogami the secret of his popularity with the guerrilla, while torturing him.
Desmond Rutaganda about to take his revenge for Shinya Kogami's blow.
Kogami stands against Rutaganda.
Weber and Hanchikova watch Kogami and Rutaganda's fight.
Ginoza explains to Tsunemori how the Military Police falsified their Psycho-Passes.
Shimotsuki explains to Division 01 (Tsunemori, Kunizuka, Ginoza, Sugo, Hinakawa and Shimotsuki) that what just occurred was the Sibyl System's plan all along.
Shimotsuki to Tsunemori: "You sure love doing things the roundabout way don't you, senpai?"
Kunizuka, Tsunemori and Ginoza.
Rutaganda pins Kogami down at knife point, but Kogami succeeds in blocking Rutaganda's arm which holds the dagger.
Ginoza allows Kogami to escape, telling him never to show his face around Division 01 again.
Shimotsuki and Enforcers following the announcement of Han's resignation.
Kogami listens to Han's resignation on the radio.