| |
| Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies | |
|---|---|
| Ling tosite sigure 凛として時雨 | |
| July 18, 2024 | |
| Progressive rock, math-rock, post-hardcore rock | |
| 3:53 (full) | |
| Sony Music | |
Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies is the theme song for the stage play performance PSYCHO-PASS Virtue and Vice 3. It is performed by Japanese rock band Ling tosite sigure (凛として時雨). The song was released on July 18, 2024.
Lyrics[]
Uchinukareta boku no me ni utsutta mirai ga omae no nozomu toumeikan datta?
Mada nanimonai zero maboroshi de umenaide
Todome wo sasu no wa futashika na jiyuu
Virtual Eyes utsushidasareteru Perfect Lies
More More kansen shite Perfect Lies
Kore tte hontou kai?
Bokura wa eraberu abakareta shinjitsu ga nigoru ka sukitooru ka
Semaru Virtue or Vice
Bokura wa sakeberu ubawaretemo inai no ni onore no koe mo agerezu
Muryoku ni somatte iku
Kaiseki dekiru? kono yo no sakebi subete no higeki
Dami Dummy dami itami Dummy itami
Subete keseru no?
Virtual Lies illusion meita Perfect Voice
Ano hi no mitsu ieta? yume ni made dete kuru
Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies
Kimi wo sashita boku no te ni nokotta kanshoku wo
Machigai janai to dakishimete kure
Mada nanimonai zero maboroshi de umenaide
Kieyuku beki wa futashika na jibun
Kore ga hontou no jibun ka dore ga hontou no jibun na no ka
Phase Shift shite iku kanjou ga
Boku wo owareseyou to shiteru
Rasuto shiin rinne wo koeta tamashii ga nounai de sakebu
Seigi no usotsukime
Kono mi wo horobosereba ai wo te ni shitemo ii ka na
Toumei yori sukitootteiru boku ni aeru?
Akumu ga tobichitte iku ishiki ga tobisatte iku
Saigo ni mieru isshun wa itsuwari?
hizunda real?
Itsuwari? Is it my real?
撃ち抜かれた僕の瞳に映った未来がお
前の望む透明感だった？
まだ何もないゼロ 幻で埋めないで
トドメを刺すのは不確かな自由
Virtual Eyes 映し出されてる Perfect Lies
More More 感染して Perfect Lies
これって本当かい？
僕らは選べる 暴かれた真実が濁るか透き通るか
迫る Virtue or Vice
僕らは叫べる 奪われてもいないのに己の声も挙げれず
無力に染まっていく
解析できる？この世の叫び すべての悲劇
彩 Dummy 彩痛み Dummy 痛み
すべて消せるの？
Virtual Lies illusion めいた Perfect Voice
あの秘の密 癒えた？夢にまで出てくる
Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies
君を刺した僕の手に残った感触を
間違いじゃないと抱き締めてくれ
まだ何もないゼロ 幻で埋めないで
消えゆくべきは不確かな自分
これが本当の自分か どれが本当の自分なのか
Phase Shiftしていく感情が
僕を終わらせようとしてる
ラストシーン 輪廻を超えた魂が脳内で叫ぶ
正義の嘘つきめ
この身を滅ぼせれば 愛を手にしてもいいかな
透明より透き通っている僕に会える？
悪夢が飛び散っていく 意識が飛び去っていく
最後に見える一瞬は 偽り？歪んだ real?
偽り？Is it my real?
The future reflected in my shot-throught eyes,
Was it the transparency you desired?
Still at zero, with nothing yet;
Don't fill it with illusions
The final blow is uncertain freedom
Virtual eyes reflecting perfect lies
More, more infected with perfect lies
Is that real?
We can choose wherever the exposed truth becomes murky or clear
Virtue or vice approaches
We can scream, even though nothing has been taken,
We can't even raise our own voice
Becoming stained with helplessness
Can you analyse it? The screams of this world, all the tragedies
Color dummy, color, pain dummy, pain
Can everything be erased
Virtual lies illusion-like perfect voice
Had that secret healed? It appears even in dreams
Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies
The feeling left in my hand that stabbed you
Hold me tight and tell me it's not a mistake
Still at zero, with nothing yet;
Don't fill it with illusions
What should disappear is my uncertain self
Is this my true self, which is my true self?
Phase-shifting emotions
Are trying to end me
In the last scene, a soul that has transcended reincarnation screams in my brain
Justice's liar
If this body can be destroyed, is it okay to obtain love?
Can I meet the version of me that is clearer than transparency?
Nightmares scatter, consciousness flies away
The last moment I see, is it a lie? Distorted real?
A lie? Is it my real?
Listen[]
Trivia[]
- In this song TK (Toru Kitajima; lead guitarist, vocalist and songwriter of Ling tosite sigure) uses a low and deep voice.
- There are 19 r's in the track title.
- This is probably the most experimental song in the discography of Ling tosite sigure.
- Pun: "dami" = color, "itami" = pain, are used alonside the English word "dummy".
- Throughout the music video, some of the lyrics are shown while they are being sung. Here are some noticeable cases:
- The song's opening sentence is shown broken down into 14 sections. Followed by a frame where all the words are mixed.
- The name of the band in kanji (凛として時雨) is displayed between each of the aforementioned sections as well as after the frame with the words mixed.
- "Virtual eyes".
- "Dummy".
- "Virtual lies" is shown first up, then upside down.
- "夢にまで" + "出てくる" for "yume ni made dete kuru".
- "Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies", the song title.
- Note that at least some of the kanji lyrics shown in the music video are to be read from right to left.
[]
| Psycho-Pass Original Soundtrack - Psycho-Pass 2 Original Soundtrack - Psycho-Pass 3 Original Soundtrack - Psycho-Pass: Providence Original Soundtrack | |
| Abnormalize - Out of Control | |
| Enigmatic Feeling | |
| Who What Who What | |
| Abnormalize (remix) | |
| Q-vism | |
| Synthetic Sympathy | |
| Alexithymia Spare | |
| Monster Without a Name - All Alone With You | |
| Fallen | |
| Monster Without a Name (full version) | |
| Case.1: Fallen (remix) - Case.2: All Alone With You (remix) - Case.3: Monster Without a Name (remix) | |
| Bullet | |
| Red strand | |
| Toujisha | |
| Laser beamer - Perfake Perfect - Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies | |